Publicado el 2. agosto 2015 In Santuario Original

El regalo soñado de una quinceañera de Brasil

Por Maria Fischer •

La fiesta de los quince años de una niña es celebrada en toda Latinoamérica con muchos preparativos: es importante el vestido, confeccionado especialmente para la ocasión, los invitados, los recuerdos, el baile, los muchos regalos que recibe de sus seres queridos… Muchas sueñan con esta fiesta, con todo lo que la precede y la acompaña. Pero una niña brasileña próxima a cumplir quince años tuvo un único anhelo: pidió a su familia que la acompañaran en una peregrinación al Santuario Original.

Y así fue. Llegó a Schoenstatt con sus padres – miembros de la Obra Familiar – y otros dos matrimonios parientes suyos después de una gira por Europa, en la que visitaron Fátima, Madrid, Lourdes, París…

IMG_8539

Un cambio de idioma en la bendición de noche

El miércoles 28 de julio, bendición de la noche en el Santuario Original. «Los siete brasileños – la ‘quinceañera’ y los tres matrimonios – fueron los primeros en llegar y los únicos al comenzar la bendición de la noche», relata el P. Egon Zillekens, que estaba a cargo de esta bendición. Como la mayoría de los que estaban en el Santuario eran de habla portuguesa, «le pregunté a la Hermana Isabel si podría tomar mis textos, que los tenemos en alemán, inglés y español, y leerlos en portugués, traduciéndolos en el momento. Ella aceptó, y así lo hicimos…» Incluso la bendición final fue leída por la Hna. Isabel en portugués. «Mientras tanto, hubo mucha más gente en el Santuario y también afuera, como pasa muchas veces, pero esta vez fue todo en portugués», comenta feliz el P. Egon Zillekens. Invitó a los brasileños a cantar alguna canción que fuera importante para ellos. Lo hicieron con lágrimas en los ojos.

Antes de la bendición, en varios idiomas, se expresan los pedidos de los presentes y los de toda la familia de Schoenstatt: se rezó especialmente por el campamento de la Juventud Masculina en el Monte Tabor y por todas aquellas personas que están muriendo en estas horas… Oración concreta, real, desde la vida.

El otro día el grupo de Brasil se sacó fotos con el Padre Egon y contó su historia, con orgullo, a unos peregrinos de Paraguay…

IMG_8545

Etiquetas: , , , ,