ALEMANIA, Maria Fischer •
“Durante estas semanas de invierno, cientos de personas mueren cada día por las consecuencias del Coronavirus, cada día miles de personas se infectan. Aunque la primavera promete esperanza: este invierno todavía es largo”, dice el mensaje en la página web oficial del presidente federal Frank-Walter Steinmeier. El presidente federal convoca la campaña #lichtfenster y colocará una luz en una ventana del Palacio de Bellevue por la noche a partir del 22 de enero de 2021, para que sea claramente visible. Con ello, está recordando a las muchas personas que han muerto en la pandemia del Coronavirus y a las que están luchando por su vida en estas semanas. Es una muestra de interés y solidaridad con todos los familiares.—
Con la campaña #lichtfenster, el presidente federal quiere animar a los ciudadanos de Alemania a que también pongan una luz en sus ventanas o compartan una foto de ella en las redes sociales con el hashtag #lichtfenster. La luz en la ventana del presidente federal brilló continuamente (en la oscuridad) del 22 al 30 de enero de 2021. Después, hasta la ceremonia conmemorativa estatal, en abril, se iluminará cada viernes por la noche hasta el sábado por la mañana.
Collage – los obispos alemanes participan en la campaña #lichtfenster (Fuente: dbk.de)
Una luz arde por los fallecidos. En mi ventana. En el lugar donde rezo por ellos
El presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, Mnsr. Dr. Georg Bätzing, aprecia la preocupación del presidente federal y espera la participación activa de muchas personas en Alemania. El obispo Bätzing ha escrito una oración para la campaña e innvita a rezar esta oración al encender la vela. La acción de #lichtfenster es una fuerte señal de interés y compasión. «Agradezco esta iniciativa, que me complace apoyar. Los cristianos conmemoramos el día de la muerte de Jesús cada viernes. En este recuerdo incluimos a las víctimas de la pandemia. Con la vela en mi ventana, digo: los familiares de los muertos no están solos. Una luz arde por los que han muerto. En mi ventana. En mi lugar, donde rezo por ellos», dijo el obispo Bätzing. Y añade: «Tengamos en cuenta a los demás y no olvidemos a los que han fallecido».
Dios, Padre bueno,
Tú estás cerca de las personas, en días buenos y días malos,
Tu luz también brilla ahora, en estos días y semanas difíciles de la pandemia.
Que esta luz sea un signo de esperanza para todos nosotros.
Rezamos por los fallecidos que han sido víctimas de la pandemia y por sus familiares.
Rezamos por los médicos, las enfermeras y los capellanes de los hospitales y de las residencias. Rezamos por los enfermos y los que están solos.
Sé tú su luz.
Sé tú nuestra luz.
Señor, da a nuestros difuntos el descanso eterno.
Y brille para ellos la luz perpetua.
Que descansen en paz.
Amén.
Una luz en la ventana en Schoenstatt
Y después de varias noches con una vela en la ventana (solitaria en toda la calle), buscamos lo que se podía encontrar en Twitter sobre esta acción, y descubrimos la #lichtfenster en Marienau, en Schoenstatt.
La luz en la ventana del Marienau como el signo y la oración del obispo Georg Bätzing «Tu luz también brilla ahora, en estos días y semanas difíciles de la pandemia. Que esta luz sea un signo de esperanza para todos nosotros».
En medio del pueblo. En medio de la Iglesia. Esto hace mucho bien.
Original: alemán 8.2.2021. Traducción: Paz Leiva, Madrid, España
